Mr. Guo builds a fantasy world for his readers and audiences, a sparkling world that many young Chinese dream about: big-name fashion labels, Bentleys, Champagne in glistening ballrooms, and dates with successful and attractive men. 郭敬明为他的读者和观众营造了一个梦幻般的世界,这也是很多年轻人梦寐以求的生活:穿着大牌、开着宾利(Bentleys)、在舞厅喝着香槟、与英俊潇洒的成功人士约会。
In a fantasy world in chaos, former allies are now fierce enemies. (金山直译)大混乱的一个幻想世界中,前盟友现在是凶猛的敌人。
Nonami gallant is an original fantasy world of rare quiet america, and people are surprised: giving the United States and how beautiful America will be so wonderful to reunification? 野波浩确实独创了一种幻想世界中难得的寂静美,而让人诧异的是:朴拙美怎么会与秀丽美如此奇妙地统一?
I a blond bimbo girl, in a fantasy world. 我是一个金发碧眼的女孩,在一个幻想世界中。
I just think this guy's living in a fantasy world. 我觉得这家伙活在幻想世界里。
You slipped permanently into your fantasy world. 你就永远的沉湎在了自己的幻想中。
I don't live in a fantasy world. 我不迷恋虚构的世界。
Poor Peter is always living in a fantasy world. 可怜的彼得总是生活在幻想的世界里。
As a child, she frequently withdrew into her own fantasy world. 孩提时,她经常沉浸在自己的幻想世界中。
Let's take a look at how a fantasy world is realized by the magic of sand. 让我们一起去看看这个幻想的世界是如何通过沙子的魔力来实现的。
Generous sitting on the ladder under the bridge, the symmetry of the wind to take me into the fantasy world, will in due course will be free, I pulled out the edge. 坐在桥下的宽厚的阶梯上,匀称的风声带我走进梦幻的世界,又会在适当的时候将我拉出游离的边缘。
The range will include a remote control car, voice changer and various action games designed to recreate the fantasy world of Gormiti. 该范围将包括一个遥控车,声音改变和各种行动,旨在重现Gormiti幻想世界游戏。
Not as crowded off the snow layers with a whole fantasy world of white-li look. 不象雪层层叠叠挤落在一起,给整个世界化一个幻丽洁白的妆容。
Impossible if you stay in the country of your birth, but simplicity itself if, instead, you emigrate to an online fantasy world. 如果你呆在你出生的国家,这是不可能实现的,但如果你迁入一个网络虚拟世界,这一切都会很简单了。
Izmaylov: It's basically about my life, the way I would love it to be in a fantasy world. 基本上在讲我的生活,描述那个我所热爱的一个幻想的世界。
In the fantasy world of online gaming a multinational corporation such as Sony would be a lumbering giant locked in a battle to the death with a nimble-footed hero. 在线游戏的奇幻世界里,索尼(Sony)这样的跨国公司就像一个笨拙的巨人,正与身手敏捷的英雄展开殊死搏斗。
Unlike most boxed games, which are developed, sold, and then largely forgotten by publishers, the online fantasy world is routinely updated and expanded. 和多数经历开发、销售然后基本被发行商忘却的盒装游戏不同,这个在线幻想世界经常会更新、扩展。
Even as a boy he lived in a fantasy world. 他还在童年时代就生活在幻想世界里。
Linghu added an article written by Mr. "science fiction fantasy world, reality" on the Science Fiction World magazine, gave some interesting narrative. 令狐补充先生写了一篇《科幻世界的魔幻现实》,对科幻世界杂志的问题作了一些有趣的叙述。
A real-world leper, Thomas Covenant gets transported to a fantasy world besieged by a corrupt and malevolent force. 一个真实世界的麻疯病人,汤玛斯寇文能被传送到一个由污浊的、邪恶的力量包围的幻想世界。
"Once I had a patient who lived in a pure fantasy world," replied his colleague. “我曾有过一个病人,他生活在一个纯幻想的世界里,”他的同行回答。
Reality depresses me. I need to find fantasy world and escape in them. 现实真让人沮丧。我想找一个神奇的世界,然后逃离这里。
Like all big productions, like animation," Quebec pull "has its own" pull Quebec Chronicle", the role of life, ethnic origin, it builds a strict fantasy world. 像所有的大制作动漫一样,《魁拔》有自己的“魁拔年谱”、角色生平、种族起源,它构建了一个严谨的幻想世界。
Usually like to keep some of the plants and flowers, fantasy world of their own to find another; prefer outdoor sports, such as: mountain climbing! 平时喜欢养一些花花草草,幻想着在它们的世界里找到另外一个自己;更喜欢户外运动,例如:爬山!
INFP children often create their own fantasy world and live very much within it. INFP小时候经常创造他们自己的幻想世界,并且生活在其中。
Go ahead and blame China, live in a fantasy world. 去骂中国吧,那是一个充满空想的国家。
As long as America lives in the fantasy world of their own perfection and infallibility, projecting all their ills outward, I think the nation will follow a downward course. 只要美国活在完美和不可战胜的想象中,且展现在其病态的外表上,我想这个国家就会走下坡路。
The complete fantasy world can offer us the most exciting adventures we can imagine. 这个十足的幻想世界能给我们提供可想象的最令人激动的惊险活动。
Enter a fantasy world full of danger and adventure and try to save the princess. 进入这充满危险的幻想世界,尝试和拯救公主。
For example, Internet addicts tend to withdraw to their own fantasy world rather than communicate with a real person. 例如,互联网成瘾倾向于退到自己的幻想世界,而不是与一个真正的人。